Soviets to the moon

krant 125 August 1969, Russians to the moon.

The Soviet Union is planning to put a manned satellite into orbit around the moon on September 6, according to the "British Interplanetary Society." The flight would take seven days, but they will not land Russians on the moon. The vice-president of the association, Kenneth Gatland, came to this conclusion after a in-depth study of the flights of the youngest two Russian lunar spacecrafts.

Original text plus clipping in Dutch:

Russen naar de maan. De Sovjet-Unie is van plan op 6 september een bemande satelliet in een baan om de maan te brengen, zo meld de ÔÇ×Britisch Interplanetary Society" in Londen. De vlucht zou zeven dagen duren maar het zou niet in de bedoeling liggen dat de Russen ook op de maan landen. Tot deze conclusie is de vice-president van de vereniging, Kenneth Gatland, gekomen na een diepgaande studie van de vluchten van de jongste twee Russische maansondes.

Source: Vrije stem, 25 Augustus 1969.

25 08 1969 russen naar de maan